Devasa film endüstrisinin doymak bilmez ihtiyaçlarına cevap verebilmek için her daim arayış içinde bulunan Hollywood şirketleri, kitap uyarlamalarına sıkça başvuruyor. Bu bağlamda dünya klasikleri, modern klasikler ve çok satanlar (Bestseller) gişe başarısını garantilemek isteyen yatırımcıların, yapımcıların, senaristlerin ve yönetmenlerin iştahını her zaman kabartıyor. Sektörün çarklarının çok satan kitapların orijinal metnini nasıl bozup parçaladığıyla pek ilgilenmiyorum doğrusu. Ancak klasikler söz konusu olduğu zaman, insanevladının ortak belleği, kültürü diyebileceğimiz bu eserlere Amerikan sinema endüstrisinin verdiği zararlar büyük boyutlara ulaşıyor ve çok üzücü oluyor. Aynı durum, tarihe yön vermiş olaylardan uyarlanan filmlerde de yaşanıyor maalesef. Dünyaca ünlü Kolombiyalı yazar Gabriel Garcia Marquez'in (1927-2014) Kolera Günlerinde Aşk (El amor en los tiempos del cólera) isimli muhteşem romanı da Hollywood uyarlamasında özünden koparılarak izleyiciye sunuldu. ...
Tiyatro, sinema ve kitap eleştirileri